Lokalise vs Weblate

Is Weblate a good alternative to Lokalise? Here’s what you need to know.

Weblate

Free

Open-source continuous localization platform.

Weblate is a web-based continuous localization tool. Tight integration with Git repos, automatic translation suggestions, quality checks, and a translation memory. Self-host or use the managed service. 100+ file format support.

Visit Weblate → View Full Listing

Why switch from Lokalise?

Indie pricing — no enterprise markup or per-seat fees
Direct maker support — talk to the person who built it
Transparent & open — many indie tools are open-source
No vendor lock-in — own your data, export anytime

Other Lokalise Alternatives

Lokalise vs Tolgee Lokalise vs Crowdin

Building an alternative to Lokalise?

List your tool on IndieStack for free and reach developers looking to switch.

Submit Your Tool →